Ultima revizuire a acestui regulament: 1 august 2026
Regulamentul de față explică, pas cu pas, în ce condiții puteți folosi site-ul remedic.ro și la ce anume trebuie să fiți atent atunci când citiți materialele publicate aici. Am ales o formă explicativă, cu exemple concrete, pentru ca fiecare regulă să fie ușor de înțeles și de aplicat.
De ce contează acest regulament și când începe să vă oblige?
Regulamentul funcționează ca un acord între dumneavoastră, în calitate de vizitator, și site. Nu vi se cere să semnați nimic și nu apare o fereastră care să vă ceară acordul explicit: acordul rezultă din faptul că folosiți site-ul.
Să luăm un exemplu simplu. Dacă ați ajuns pe o pagină dintr-un rezultat de căutare, ați citit articolul și apoi ați deschis încă două materiale, se consideră că ați acceptat regulile de mai jos în forma publicată la momentul vizitei. Același lucru se întâmplă dacă lăsați un comentariu sau completați un formular.
Dacă, după ce parcurgeți regulamentul, constatați că nu sunteți de acord cu una dintre clauze, vă rugăm să nu utilizați site-ul. Nu există posibilitatea de a accepta doar o parte din reguli.
Ce fel de informații găsiți aici și ce nu găsiți?
Site-ul este o publicație online cu rol informativ. Materialele au caracter general și orientativ, ceea ce înseamnă că se adresează unui public larg, nu situației dumneavoastră personale.
Un exemplu clarifică diferența: un articol care descrie cauzele obișnuite ale unei dureri de spate vă ajută să înțelegeți subiectul, dar nu vă spune de ce anume vă doare pe dumneavoastră. Pentru asta este nevoie de un examen medical. La fel, un material despre deducerile fiscale nu înlocuiește analiza situației concrete a firmei dumneavoastră de către un expert contabil.
Materialele publicate provin din surse diferite: texte redactate în redacție, contribuții ale unor colaboratori, materiale preluate de la terți, comunicate de presă, materiale promovate comercial și texte realizate cu ajutorul unor sisteme automate. Din acest motiv nu se poate garanta că informațiile sunt complete, exacte sau actuale. Informațiile se învechesc – o procedură se schimbă, o normă se modifică, un preț crește – iar nu există obligația de a actualiza materialele publicate anterior.
Cum este folosită inteligența artificială la realizarea articolelor?
Este important să știți acest lucru înainte de a citi orice altceva pe site.
În procesul editorial se pot folosi sisteme de inteligență artificială. Ele intervin, de exemplu, atunci când se documentează un subiect nou, când se redactează sau se rescrie un text, când se traduce un studiu din altă limbă, când se rezumă un document lung, când se corectează greșelile de limbă sau când se reorganizează structura unui material.
O parte dintre articolele publicate pot fi generate integral sau parțial de astfel de sisteme.
Vă explicăm de ce contează. Aceste sisteme construiesc text pornind de la tipare statistice de limbaj, nu de la o verificare a realității. În practică, asta înseamnă că pot apărea erori de tipul: o doză indicată greșit, un an confundat cu altul, un studiu citat care nu există în forma prezentată, o prevedere legală descrisă aproximativ, o cifră inventată. Particularitatea, și în același timp riscul cel mai mare, este că astfel de greșeli apar în texte care sună convingător, sunt bine organizate și par documentate. Aparența de rigoare nu garantează corectitudinea.
Prin urmare, nu se garantează acuratețea integrală a conținutului generat sau asistat de inteligență artificială. Vă recomandăm să verificați independent orice informație – la sursa oficială, în documentația producătorului sau la un specialist – înainte de a lua o hotărâre pe baza ei. Nu se asumă răspunderea pentru pagubele care decurg din erorile unui asemenea conținut.
De ce trebuie să știți că multe materiale sunt plătite?
Pentru că această informație schimbă felul în care ar trebui să citiți un articol.
O parte semnificativă dintre materialele publicate au caracter publicitar sau promoțional. Este vorba despre advertoriale, articole sponsorizate, comunicate de presă transmise de companii, materiale realizate în parteneriat comercial, recenzii apărute în urma unor colaborări și trimiteri către parteneri comerciali.
Publicarea unui astfel de material nu reprezintă o recomandare, o garanție sau o validare. Dacă citiți un advertorial despre un supliment alimentar, despre o clinică sau despre un serviciu financiar, faptul că textul apare pe site nu înseamnă că produsul a fost testat, comparat sau aprobat.
Răspunderea pentru veridicitatea, legalitatea și conformitatea informațiilor promoționale aparține exclusiv entității care le-a furnizat sau care beneficiază de promovare. Nu se verifică independent afirmațiile comerciale, prețurile afișate, termenele de livrare, disponibilitatea în stoc ori calitatea reală a produselor și serviciilor prezentate.
Dacă decideți să cumpărați, relația contractuală se naște direct între dumneavoastră și comerciant. Un exemplu: dacă dintr-un articol ajungeți în magazinul unui partener și plasați o comandă care nu vă este livrată, reclamația se adresează comerciantului respectiv, întrucât site-ul nu este parte în contract și nu răspunde pentru executarea lui.
În plus, în paginile site-ului pot apărea reclame difuzate prin rețele publicitare terțe, selectate automat, asupra cărora nu există control editorial.
Ce înseamnă că site-ul vă este oferit „ca atare”?
Înseamnă că site-ul și conținutul său vă sunt puse la dispoziție în forma în care se află la momentul vizitei și „în măsura disponibilității”, fără garanții exprese sau implicite. Nu se garantează că site-ul va funcționa neîntrerupt, că nu va conține erori, că va fi complet securizat sau că va fi compatibil cu orice dispozitiv. O mentenanță programată, o pană la furnizorul de găzduire ori o eroare de afișare pe un anumit browser sunt situații care pot apărea.
Pentru ce situații nu se poate angaja răspunderea?
În limitele permise de lege, nu se răspunde pentru:
- utilizarea site-ului sau imposibilitatea de a-l utiliza;
- erorile, imprecizia și informațiile învechite din materiale, inclusiv din conținutul generat sau asistat de inteligență artificială;
- deciziile pe care le luați – personale, medicale, juridice, financiare, fiscale sau de afaceri – pornind de la informațiile citite aici;
- conținutul materialelor publicitare și al comunicatelor primite de la terți;
- relația dumneavoastră cu comercianții și cu anunțătorii;
- întreruperile tehnice, pierderile de date și eventualele programe dăunătoare;
- conținutul site-urilor terțe la care ajungeți din paginile noastre.
Concluzia practică: utilizarea site-ului se face pe propria dumneavoastră răspundere.
De ce sunt tratate separat subiectele de sănătate, drept și bani?
Pentru că în aceste domenii o informație aplicată greșit poate produce consecințe grave.
Materialele care privesc sănătatea, nutriția, psihologia, medicina, dreptul, fiscalitatea, contabilitatea, investițiile sau finanțele au caracter strict informativ și nu înlocuiesc consultul unui specialist autorizat: medic, farmacist, psiholog, avocat, notar, consultant fiscal ori expert contabil.
Nu porniți, nu modificați și nu opriți un tratament pentru că ați citit un articol. Dacă un material descrie interacțiunea dintre două medicamente, discutați cu medicul sau cu farmacistul înainte de a schimba ceva în schema dumneavoastră. La fel, nu semnați un contract și nu mutați economii bazându-vă exclusiv pe un text informativ.
Într-o urgență medicală, nu căutați răspunsuri pe internet: apelați numărul unic de urgență 112.
Ce se întâmplă când urmați un link către alt site?
Trimiterile către resurse externe sunt oferite pentru comoditatea dumneavoastră. Site-urile respective nu sunt controlate, iar conținutul lor nu este însușit. Din momentul în care ați părăsit paginile noastre, vă aflați sub incidența termenilor și a politicilor site-ului pe care ați ajuns, iar accesarea se face pe propriul risc.
Ce puteți și ce nu puteți face cu textele publicate?
Conținutul site-ului – texte, fotografii, elemente grafice, structura paginilor – este protejat de dreptul de autor. Reproducerea, distribuirea, comunicarea publică, adaptarea sau exploatarea comercială, integrală ori parțială, fără acord scris prealabil, sunt interzise.
Este permisă însă citarea unor fragmente scurte, cu condiția să indicați sursa și să inserați o trimitere directă către materialul original. Practic, puteți relua un paragraf într-un articol propriu, menționând de unde provine, dar nu puteți republica textul integral.
Cum semnalați un material care vă creează o problemă?
Dacă apreciați că un material publicat vă încalcă drepturile de proprietate intelectuală, vă afectează reputația, conține datele dumneavoastră cu caracter personal, cuprinde informații eronate despre dumneavoastră sau constituie conținut nelegal, puteți transmite o sesizare prin mijloacele de contact disponibile pe site.
Pentru ca sesizarea să poată fi analizată rapid, includeți: adresa URL exactă a paginii vizate, descrierea clară a problemei, temeiul pe care îl invocați și datele dumneavoastră de contact. O sesizare care spune doar „am văzut un articol despre mine undeva pe site” nu poate fi soluționată.
Atunci când sesizarea este întemeiată, materialul este corectat, actualizat, dezindexat sau eliminat, ori se publică un drept la replică, într-un termen rezonabil.
Ce reguli de conduită trebuie respectate pe site?
Nu este permisă publicarea sau transmiterea de conținut ilegal, ofensator, defăimător, obscen, care incită la ură ori la violență, care încalcă drepturile terților sau care conține programe informatice dăunătoare. Sunt interzise, de asemenea, tentativele de acces neautorizat, colectarea automată a datelor de pe site și orice acțiune care afectează funcționarea normală a acestuia.
Pentru comentariile pe care le publicați răspundeți dumneavoastră, în calitate de autor. Există dreptul de a modera, edita, refuza sau șterge asemenea contribuții, fără notificare prealabilă.
Ce date cu caracter personal vă sunt prelucrate?
Prelucrarea se realizează cu respectarea Regulamentului (UE) 2016/679 – GDPR.
Există două categorii de date. Prima cuprinde datele pe care le furnizați voluntar, prin formularele de pe site: numele, adresa de e-mail și conținutul mesajului transmis. A doua cuprinde datele colectate automat în timpul navigării: adresa IP, tipul dispozitivului și al programului de navigare, sistemul de operare, paginile vizitate, durata vizitei și sursa traficului. La acestea se adaugă datele provenite din module cookie și din instrumentele de analiză a traficului.
În ce scopuri și în ce temei legal sunt folosite aceste date?
Fiecărui scop îi corespunde un temei legal distinct:
- furnizarea și securizarea site-ului – interes legitim;
- răspunsul la mesajele pe care le trimiteți – demersuri efectuate la cererea persoanei vizate, respectiv interes legitim;
- analiza statistică a traficului – consimțământ;
- afișarea conținutului publicitar – consimțământ;
- respectarea obligațiilor impuse de lege – obligație legală.
Datele se păstrează doar atât timp cât este necesar pentru scopul în care au fost colectate sau cât impune legislația aplicabilă.
Cine poate avea acces la datele dumneavoastră?
Accesul poate reveni furnizorilor de servicii de găzduire, de mentenanță tehnică, de analiză a traficului, precum și rețelelor publicitare. Unele dintre aceste servicii pot presupune transferuri de date în afara Spațiului Economic European, situație în care se aplică garanțiile prevăzute de GDPR, cum sunt clauzele contractuale standard. Datele nu se vând. Comunicarea către autorități are loc numai atunci când legea o impune.
Ce drepturi aveți și cum le exercitați?
Aveți dreptul de acces la date, dreptul la rectificare, dreptul la ștergere („dreptul de a fi uitat”), dreptul la restricționarea prelucrării, dreptul la portabilitatea datelor, dreptul la opoziție, dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrare automată și dreptul de a vă retrage consimțământul oricând, fără ca aceasta să afecteze legalitatea prelucrării efectuate înainte de retragere.
Un exemplu practic: dacă ați acceptat cookie-urile de marketing și vă răzgândiți peste trei luni, vă puteți retrage acordul, iar prelucrarea încetează pentru viitor, fără ca perioada anterioară să devină nelegală.
Drepturile se exercită prin mijloacele de contact disponibile pe site. Dacă nu sunteți mulțumit de răspunsul primit, aveți dreptul de a depune plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, București, dataprotection.ro.
Ce sunt cookie-urile și ce puteți alege?
Cookie-urile sunt fișiere de mici dimensiuni pe care site-ul le stochează în dispozitivul dumneavoastră pentru a-l recunoaște la vizitele ulterioare și pentru a reține anumite preferințe.
Sunt trei categorii:
- strict necesare – fac site-ul să funcționeze, de exemplu rețin opțiunea exprimată în bannerul de cookie-uri; nu pot fi dezactivate;
- de analiză și statistică – arată câți vizitatori au fost pe o pagină și cât au stat; se folosesc doar cu acordul dumneavoastră;
- de marketing – susțin afișarea conținutului publicitar; se folosesc, de asemenea, doar cu acord.
Opțiunile pot fi exprimate, modificate sau retrase oricând, din bannerul dedicat ori din setările programului de navigare. Rețineți că blocarea completă a cookie-urilor poate afecta funcționarea unor secțiuni ale site-ului.
Cât de sigure sunt informațiile transmise?
Se aplică măsuri tehnice și organizatorice rezonabile pentru protejarea datelor împotriva accesului neautorizat, a pierderii sau a divulgării. Trebuie însă spus deschis că transmiterea informațiilor prin internet nu poate fi garantată ca fiind complet sigură, indiferent de măsurile luate.
Site-ul se adresează minorilor?
Nu. Site-ul nu se adresează persoanelor sub 16 ani și nu se colectează cu bună știință date cu caracter personal de la acestea. Dacă sunteți părinte sau reprezentant legal și constatați că un minor aflat în grija dumneavoastră a transmis astfel de date, puteți solicita ștergerea lor.
Se poate schimba site-ul sau acest regulament?
Da, în ambele privințe. Există dreptul de a modifica, suspenda sau întrerupe funcționarea site-ului, precum și de a modifica, arhiva sau elimina orice material publicat, fără notificare prealabilă.
Regulamentul de față poate fi la rândul său actualizat periodic. Versiunea aplicabilă este cea publicată la această adresă, iar data ultimei revizuiri este menționată la începutul textului. Dacă folosiți în continuare site-ul după publicarea unei versiuni noi, înseamnă că o acceptați.
Ce lege se aplică și unde vă puteți adresa?
Se aplică legea română. Eventualele neînțelegeri se soluționează, în primul rând, pe cale amiabilă; dacă acest lucru nu este posibil, competența revine instanțelor judecătorești din România. În calitate de consumator, vă puteți adresa Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor (anpc.ro) sau puteți folosi platforma europeană de soluționare online a litigiilor (SOL/ODR), disponibilă la ec.europa.eu/consumers/odr.
Cum sunt tratate cererile pe care le trimiteți?
Orice cerere, sesizare sau observație poate fi transmisă prin mijloacele de contact disponibile pe site. Solicitările sunt analizate și primesc răspuns într-un termen rezonabil, în conformitate cu prevederile legale aplicabile.